zoraxy

Zoraxy does that with a web UI instead of config files. Basically, it's a simpler alternative to Nginx Proxy Manager for people who want a friendlier interface. AGPL-3.0, written in Go. Web-based dashboard for managing proxy rules, automatic Let's Encrypt certificates, basic access control, IP whitelisting, load balancing, and WebSocket support. Single binary, runs on Linux, Windows, and ARM devices.

Fully free. No paid tier. AGPL license means modifications must be shared if you distribute the software, but for personal/internal use this doesn't apply.

Solo self-hosters: this is the target audience. Set up domains pointing to your server, add proxy rules through the UI, and Zoraxy handles certificates and routing. Small teams running internal services: works well for 5-20 services.

The catch: the community is small. Caddy and Traefik are battle-tested at scale with massive ecosystems. Nginx Proxy Manager has a larger user base for the 'reverse proxy with a UI' niche. Zoraxy is newer and less proven. If your proxy is critical infrastructure, go with Caddy or Traefik. If you want the simplest possible UI for a homelab setup, Zoraxy delivers.